Rénover, moderniser et étendre cet établissement emblématique est un enjeu. Conjugué à la volonté de lisser les différentes extensions précédentes en un ensemble cohérent et attractif, il devient majeur. La nécessaire tour «pompiers», véritable objet plastique signale l’entrée principale de la Clinique. L’équilibre de la teinte bleue donne le ton architectural aux autres modules, rectangulaires mais inégaux, assemblés sur le principe des jeux de construction qui abritent des équipements étendus et renouvelés au service des patients.